1
00:00:02,317 --> 00:00:03,752
[???]
2
00:00:10,793 --> 00:00:11,659
[BLOQUEO PITIDO]
3
00:00:18,734 --> 00:00:20,568
[SILBIDOS DE AIRE]
4
00:00:53,000 --> 00:00:55,735
¿Puedo ayudarle, doctor Peterson?
Me necesitan en el nivel Omega.
5
00:00:55,737 --> 00:00:58,021
Lo siento. no tienes
espacio libre debajo de este piso.
6
00:00:58,023 --> 00:00:59,406
¿Quién lo hace?
7
00:00:59,408 --> 00:01:01,575
Bueno, el coronel Moss y el doctor Rao.
8
00:01:01,577 --> 00:01:03,176
Pero ya deberías saber...
9
00:01:03,178 --> 00:01:04,243
[gruñidos]
10
00:01:04,245 --> 00:01:06,296
[GEMIDOS]
11
00:01:13,838 --> 00:01:15,338
COMPUTADORA:
Identidad aceptada.
12
00:01:15,340 --> 00:01:17,290
Bienvenido, coronel Moss.
13
00:01:28,703 --> 00:01:31,070
¿Coronel? Qué sorpresa.
[PUERTAS SE CIERRAN]
14
00:01:31,072 --> 00:01:32,005
¿Estás...?
15
00:01:32,007 --> 00:01:33,740
Levántelo, Dr. Rao.
16
00:01:35,442 --> 00:01:36,960
[PITIDO DE LA COMPUTADORA]
17
00:01:53,378 --> 00:01:56,162
[SILBIDOS DE AIRE]
18
00:01:56,164 --> 00:01:58,014
Ahora ábrelo.
¿Por qué querrías...?
19
00:01:59,767 --> 00:02:00,967
[GEMIDOS]
¡Ábrelo!
20
00:02:00,969 --> 00:02:03,636
¡No puedo!
Nadie puede.
21
00:02:03,638 --> 00:02:05,772
fue diseñado
para no abrirse nunca.
22
00:02:05,774 --> 00:02:08,775
[RAO GIMIENDO]
23
00:02:20,020 --> 00:02:22,339
Escáner, tráeme a Magneto.
24
00:02:22,341 --> 00:02:24,140
Tenemos un problema.
25
00:02:28,612 --> 00:02:30,380
[???]
26
00:02:33,734 --> 00:02:35,935
[Gritando]
27
00:02:37,455 --> 00:02:40,423
[gruñendo]
28
00:03:06,683 --> 00:03:07,784
[gruñidos]
29
00:03:14,074 --> 00:03:16,510
PIETRO:
¿Por qué dudas de que podamos lograrlo?
30
00:03:16,512 --> 00:03:18,895
En serio, desde que te quedaste atrapado
yo con la hermandad
31
00:03:18,897 --> 00:03:20,797
creo que hemos hecho
bastante bien para ti.
32
00:03:20,799 --> 00:03:23,983
Aparte de intentar enviarme
un mutante inestable
33
00:03:23,985 --> 00:03:25,918
eso se habría vaporizado
la mitad de Genosha.
34
00:03:25,920 --> 00:03:28,238
"Lo habría hecho."
Pero no sucedió.
35
00:03:28,240 --> 00:03:30,740
No más contratiempos,
Pietro.
36
00:03:30,742 --> 00:03:32,875
A menos que prefieras quedarte
con la Hermandad
37
00:03:32,877 --> 00:03:34,377
indefinidamente.
38
00:03:34,379 --> 00:03:37,263
Necesito éxito
en este.
39
00:03:39,800 --> 00:03:41,567
No más secretos,
Pietro.
40
00:03:41,569 --> 00:03:43,603
quiero saber que son ustedes
están planeando.
41
00:03:43,605 --> 00:03:45,905
consigamos algo
Claro, Pícaro.
42
00:03:45,907 --> 00:03:49,609
¿Alguna vez me vuelves a espiar?
y será la última vez.
43
00:03:49,611 --> 00:03:50,943
[gruñidos]
44
00:03:54,031 --> 00:03:56,182
[gruñidos]
45
00:03:56,184 --> 00:03:57,350
[GEMIDOS]
46
00:03:57,352 --> 00:03:58,685
[GOLPE DEL CUERPO]
47
00:03:58,687 --> 00:04:00,053
Oh, no.
48
00:04:02,073 --> 00:04:03,006
[Jadeos]
49
00:04:05,159 --> 00:04:07,427
Pícaro, espera. Lo que sea que pienses
esto es sobre--
50
00:04:07,429 --> 00:04:09,679
No lo hagas.
Sé lo que él sabe.
51
00:04:09,681 --> 00:04:11,481
vas a ir
después de los X-Men.
52
00:04:11,483 --> 00:04:13,066
Pero esto no es
sobre ellos, Pícaro.
53
00:04:13,068 --> 00:04:16,402
Se trata de todo lo demás.
Sobre salvarnos a todos.
54
00:04:16,404 --> 00:04:18,104
Todos los mutantes.
55
00:04:18,106 --> 00:04:20,373
Magneto está tratando de ayudar.
56
00:04:20,375 --> 00:04:22,375
No quiere que los X-Men resulten heridos.
57
00:04:22,377 --> 00:04:24,110
pero simplemente no lo entenderán
fuera del camino.
58
00:04:24,112 --> 00:04:25,846
Eso no es lo que
Piensa Quicksilver.
59
00:04:25,848 --> 00:04:28,798
Incluso tú puedes ver cómo el MRD
se ha vuelto imparable.
60
00:04:28,800 --> 00:04:32,618
Si no actuamos, los humanos
nos exterminará.
61
00:04:32,620 --> 00:04:34,387
Te necesitamos aquí
Pícaro.
62
00:04:34,389 --> 00:04:38,024
Y a diferencia de los X-Men,
Te queremos aquí.
63
00:04:38,026 --> 00:04:40,043
¿No me crees?
64
00:04:42,596 --> 00:04:45,247
Entonces toma mis recuerdos.
65
00:04:46,734 --> 00:04:48,868
Dom, lo siento.
66
00:04:53,841 --> 00:04:56,376
[???]
67
00:05:01,932 --> 00:05:05,101
Entonces, Kitty,
Quería preguntar, ya sabes,
68
00:05:05,103 --> 00:05:06,419
si no estás demasiado ocupado,
69
00:05:06,421 --> 00:05:08,421
¿Quieres ir a buscar?
un bocado para comer?
70
00:05:08,423 --> 00:05:10,123
Estamos comiendo ahora.
71
00:05:10,125 --> 00:05:11,491
Bien.
72
00:05:11,493 --> 00:05:14,160
Bien, yo... quiero decir...
73
00:05:14,162 --> 00:05:16,262
¿Dónde está Logan?
Espero que esté arreglando
74
00:05:16,264 --> 00:05:18,130
las cerraduras de este lugar.
75
00:05:18,132 --> 00:05:19,982
Es importante.
Necesito hablar con él.
76
00:05:19,984 --> 00:05:22,569
LOGAN:
Déjame aclarar lo que significa Kitty.
77
00:05:22,571 --> 00:05:24,170
no eres bienvenido
aquí, pícaro.
78
00:05:24,172 --> 00:05:26,122
Logan, la hermandad
Trabaja para Magneto.
79
00:05:26,124 --> 00:05:28,257
Y acabo de descubrir que son
haciendo un movimiento esta noche
80
00:05:28,259 --> 00:05:29,442
contra los X-Men.
81
00:05:29,444 --> 00:05:30,877
¿Por qué no simplemente
darle un descanso?
82
00:05:30,879 --> 00:05:33,346
Escúchame.
Algo más está pasando.
83
00:05:33,348 --> 00:05:34,748
mercurio
no lo sabía todo,
84
00:05:34,750 --> 00:05:37,183
pero magneto
está planeando algo grande.
85
00:05:37,185 --> 00:05:40,786
Está bien, quieres seguir
lobo llorando, entonces vamos.
86
00:05:40,788 --> 00:05:42,789
[gruñidos]
Logan.
87
00:05:42,791 --> 00:05:45,458
De todos modos, sobre
ese bocado para comer?
88
00:05:45,460 --> 00:05:47,794
PÍCARO:
Logan, sólo escucha.
89
00:05:47,796 --> 00:05:49,795
Logan.
90
00:05:51,498 --> 00:05:52,565
[RUÑIDOS PÍCAROS]
91
00:05:55,219 --> 00:05:57,704
¿Qué estás haciendo?
Estoy tratando de ayudarte.
92
00:05:57,706 --> 00:06:00,390
Recuerdo la última vez
Nos ayudaste, Rogue.
93
00:06:00,392 --> 00:06:02,325
eso no lo hizo
funciona muy bien.
94
00:06:02,327 --> 00:06:04,427
tuve que ponerme del lado
con la Hermandad.
95
00:06:04,429 --> 00:06:05,979
Ese día cuando
se acercaron a mí,
96
00:06:05,981 --> 00:06:07,947
Tomé recuerdos de Toad.
97
00:06:07,949 --> 00:06:09,265
Él sabía algo
estaba en proceso
98
00:06:09,267 --> 00:06:10,816
pero eso es todo lo que sabía.
99
00:06:10,818 --> 00:06:13,969
Necesitaba conseguir
más cerca.
100
00:06:13,971 --> 00:06:15,555
debería haber
estado involucrado en esto.
101
00:06:15,557 --> 00:06:18,357
Y debería haber tenido
Más razones para confiar en ti.
102
00:06:18,359 --> 00:06:22,229
Hasta que tu historia se confirme,
te quedarás aquí.
103
00:06:22,231 --> 00:06:24,196
¡Logan! ¡Logan!
104
00:06:24,198 --> 00:06:25,732
[La cerradura suena, la puerta se cierra]
105
00:06:25,734 --> 00:06:27,750
[???]
106
00:06:31,004 --> 00:06:32,405
SÍBIL:
Aquí están los números.
107
00:06:32,407 --> 00:06:34,274
Resentimiento público
está creciendo.
108
00:06:34,276 --> 00:06:37,710
Al parecer, la gente
no me gusta que me arrastren
109
00:06:37,712 --> 00:06:39,479
fuera de sus camas
en medio de la noche
110
00:06:39,481 --> 00:06:41,247
durante el MRD
investigaciones.
111
00:06:43,017 --> 00:06:44,750
Ve al grano, Sybil.
112
00:06:44,752 --> 00:06:46,285
Apoyo del Congreso
está menguando.
113
00:06:46,287 --> 00:06:48,955
Financiamiento para el MRD
está en peligro.
114
00:06:48,957 --> 00:06:51,757
No dejaré que eso suceda.
No puedo.
115
00:06:51,759 --> 00:06:54,260
La supervivencia de la humanidad.
depende de ello.
116
00:06:54,262 --> 00:06:57,764
Y aún así te arriesgas a una guerra que
asegurará su destrucción.
117
00:07:01,068 --> 00:07:02,235
[Jadeos]
118
00:07:04,087 --> 00:07:05,087
[TOCA LA BOCINA]
119
00:07:05,089 --> 00:07:06,990
[Jadeos]
120
00:07:06,992 --> 00:07:08,858
[SONIDO DE BOCINA DE COCHE]
121
00:07:08,860 --> 00:07:09,825
[GRITOS]
122
00:07:13,513 --> 00:07:16,165
Si alguien te ve,
podría arruinarlo todo.
123
00:07:16,167 --> 00:07:17,783
Este no fue el trato.
124
00:07:17,785 --> 00:07:20,553
Según recuerdo, senador,
125
00:07:20,555 --> 00:07:22,371
el trato era que tu
entregarme
126
00:07:22,373 --> 00:07:26,509
cada mutante que tu
capturas erróneas de MRD.
127
00:07:26,511 --> 00:07:28,228
Eso es exactamente
lo que hemos hecho.
128
00:07:28,230 --> 00:07:30,496
dejar de jugar
Juegos, Roberto.
129
00:07:30,498 --> 00:07:31,931
No te conviene.
130
00:07:31,933 --> 00:07:34,283
lo sé muy bien
131
00:07:34,285 --> 00:07:35,869
que el MRD está frenando
132
00:07:35,871 --> 00:07:38,238
los mutantes más poderosos
ellos capturan.
133
00:07:40,107 --> 00:07:42,558
Debes pensar que los humanos
Eres estúpido, Magneto.
134
00:07:42,560 --> 00:07:45,911
¿De verdad crees que lo haríamos?
¿Solo entregarte armas así?
135
00:07:45,913 --> 00:07:49,582
Tienes tu país,
tu gente, todo como acordamos.
136
00:07:49,584 --> 00:07:52,452
solo estamos manteniendo
los más peligrosos.
137
00:07:52,454 --> 00:07:55,955
Además, ¿qué eres?
vas a hacer al respecto?
138
00:07:55,957 --> 00:07:57,957
¿Vas a hacer?
139
00:07:57,959 --> 00:07:59,942
Estimado senador,
140
00:07:59,944 --> 00:08:02,045
Ya comencé.
141
00:08:04,715 --> 00:08:06,532
[???]
142
00:08:14,308 --> 00:08:15,742
[Jadeos]
143
00:08:15,744 --> 00:08:16,943
Oye.
144
00:08:25,318 --> 00:08:26,502
[gruñidos]
145
00:08:28,289 --> 00:08:29,822
[ALARMAS DE COCHE A TODOS]
146
00:08:37,448 --> 00:08:39,949
No dejamos a nadie en pie.
147
00:08:43,804 --> 00:08:46,205
[???]
148
00:08:46,207 --> 00:08:49,041
[La puerta se abre]
149
00:08:50,477 --> 00:08:52,762
¿Quién está ahí?
150
00:08:52,764 --> 00:08:56,415
¿Emma? Por favor,
Eres un telépata.
151
00:08:56,417 --> 00:08:59,335
Lee mi mente. ya verás
Estoy diciendo la verdad.
152
00:08:59,337 --> 00:09:00,252
Ya vienen.
153
00:09:03,724 --> 00:09:04,791
[La puerta se abre]
154
00:09:08,044 --> 00:09:09,728
¿Qué descubriste?
155
00:09:09,730 --> 00:09:10,947
Nada.
156
00:09:10,949 --> 00:09:13,532
La mente de Rogue es
un mosaico roto de pensamientos
157
00:09:13,534 --> 00:09:15,418
de todos
ella alguna vez ha tocado.
158
00:09:15,420 --> 00:09:18,805
Clasificándolo
Tomará días, tal vez semanas.
159
00:09:20,574 --> 00:09:22,641
cambio de corazon
sobre su historia?
160
00:09:22,643 --> 00:09:26,129
El pícaro no es estúpido.
Ella tenía que saber cómo reaccionaríamos.
161
00:09:26,131 --> 00:09:28,031
pero ella vino de todos modos.
162
00:09:28,033 --> 00:09:30,917
Este es el plan: estamos...
163
00:09:32,819 --> 00:09:34,820
¿Por qué no están ustedes?
¿preparado?
164
00:09:34,822 --> 00:09:36,622
¿Qué? No puedes decirme
tú le crees.
165
00:09:36,624 --> 00:09:38,324
No después--
uno,
166
00:09:38,326 --> 00:09:41,377
Te dije que te prepararas
entonces deberías estar listo.
167
00:09:41,379 --> 00:09:45,181
Y dos, si esa Hermandad
Los payasos quieren meterse con nosotros.
168
00:09:45,183 --> 00:09:47,533
Entonces iremos tras ellos.
169
00:09:47,535 --> 00:09:51,037
Esperar. No lo necesitaremos.
Están aquí.
170
00:09:51,039 --> 00:09:54,040
[gruñidos]
171
00:09:54,042 --> 00:09:56,609
Saca al telépata
primero: comprobar.
172
00:09:56,611 --> 00:09:59,345
Invitanos a:
cheque.
173
00:10:00,380 --> 00:10:02,215
[TODOS GRITANDO]
174
00:10:08,923 --> 00:10:11,157
Vaya.
175
00:10:11,159 --> 00:10:12,542
[???]
176
00:10:20,968 --> 00:10:24,020
Ahora es seguro limpiar
el suelo con los X-Men.
177
00:10:24,022 --> 00:10:25,138
[gruñidos]
178
00:10:36,683 --> 00:10:37,383
[DISPAROS]
179
00:10:42,189 --> 00:10:44,124
[RÍE]
180
00:10:46,793 --> 00:10:49,729
SAPO:
¡Ja! ¿Qué vas a hacer ahora?
181
00:10:49,731 --> 00:10:50,697
No puedo arriesgarme a sufrir...
182
00:10:59,339 --> 00:11:01,056
[gruñidos]
183
00:11:01,058 --> 00:11:04,243
[gruñidos, gruñidos]
184
00:11:04,245 --> 00:11:06,679
Emma. Emma, despierta..
185
00:11:09,082 --> 00:11:11,084
Pryde, fase.
[gruñidos]
186
00:11:15,222 --> 00:11:16,155
¡Cuidado!
187
00:11:20,076 --> 00:11:21,076
[Jadeos]
188
00:11:27,133 --> 00:11:30,202
Pícaro, es posible...
189
00:11:30,204 --> 00:11:32,472
[gruñidos]
Y no lo digo con seguridad.
190
00:11:32,474 --> 00:11:36,909
--pero es posible
Te debo una disculpa.
191
00:11:39,312 --> 00:11:40,780
[GRITOS]
192
00:11:45,852 --> 00:11:47,703
[GRITOS]
193
00:12:00,250 --> 00:12:02,301
Nadie tiene tanta suerte
cariño.
194
00:12:02,303 --> 00:12:05,004
Dom, no lo hagas.
195
00:12:05,006 --> 00:12:07,506
[POLLAS DE PISTOLA]
Todos elegimos bando, Rogue.
196
00:12:08,575 --> 00:12:10,793
[GEMIDOS]
197
00:12:14,281 --> 00:12:16,649
EMMA [GIMIENDO]:
Ay, mi nariz.
198
00:12:16,651 --> 00:12:19,485
creo que mercurio
me rompí la nariz.
199
00:12:23,040 --> 00:12:24,924
Aquí.
Gracias.
200
00:12:27,360 --> 00:12:29,261
vamos a tirar esta basura
en la esquina
201
00:12:29,263 --> 00:12:31,197
y llamar
el MRD sobre ellos.
202
00:12:31,199 --> 00:12:33,098
Pedro aquí
le gustará eso.
203
00:12:33,100 --> 00:12:35,801
Rogue tenía razón.
Todo esto fue una distracción.
204
00:12:35,803 --> 00:12:38,337
Chicos, algo está pasando.
205
00:12:38,339 --> 00:12:40,456
Deberías ver esto.
206
00:12:40,458 --> 00:12:41,807
y donde
¿diablos eras?
207
00:12:43,927 --> 00:12:46,162
REPORTERO:
Informes que llegan en todo el país,
208
00:12:46,164 --> 00:12:48,430
dónde está el MRD
está bajo asedio.
209
00:12:48,432 --> 00:12:50,215
Al menos 12 instalaciones
han sido destruidos
210
00:12:50,217 --> 00:12:51,784
en ataques simultáneos
211
00:12:51,786 --> 00:12:55,254
por lo que llaman los testigos
un ejército mutante.
212
00:12:55,256 --> 00:12:57,006
Fue una distracción.
213
00:12:57,008 --> 00:12:58,725
Magneto nos quería
fuera del camino
214
00:12:58,727 --> 00:13:01,043
para que el pudiera
acabar con el MRD.
215
00:13:01,045 --> 00:13:03,946
Sólo la instalación central
Aún no ha sido atacado.
216
00:13:03,948 --> 00:13:06,331
Espera, Magneto solo
sacó el MRD.
217
00:13:06,333 --> 00:13:08,067
¿No es eso algo bueno?
218
00:13:08,069 --> 00:13:10,353
Si, pero no lo hagas
piensa por un segundo
219
00:13:10,355 --> 00:13:12,538
Kelly va a
recuéstate para esto.
220
00:13:12,540 --> 00:13:14,557
que significa magneto
finalmente conseguirá
221
00:13:14,559 --> 00:13:16,943
lo que quiere: la guerra.
222
00:13:16,945 --> 00:13:18,728
y gracias
al profesor,
223
00:13:18,730 --> 00:13:20,846
hemos visto donde
que lleva la guerra.
224
00:13:20,848 --> 00:13:22,698
Ahora quieres
¿prepararse?
225
00:13:22,700 --> 00:13:25,668
[???]
226
00:13:55,849 --> 00:13:57,116
[gruñidos]
227
00:14:06,292 --> 00:14:08,060
[???]
228
00:14:18,655 --> 00:14:20,155
Parece que son
en el meollo de la misma.
229
00:14:24,661 --> 00:14:25,728
Entrante.
230
00:14:46,133 --> 00:14:47,417
Oh, esto es malo.
231
00:14:47,419 --> 00:14:49,034
Sí.
232
00:14:49,036 --> 00:14:50,436
Gigante.
233
00:14:50,438 --> 00:14:51,838
Espera un minuto.
234
00:14:51,840 --> 00:14:54,673
Gigante como en
¿El imparable Juggernaut?
235
00:14:54,675 --> 00:14:56,776
El totalmente invulnerable
¿Juggernaut?
236
00:14:56,778 --> 00:14:58,478
Ese sería el indicado.
237
00:14:58,480 --> 00:15:00,847
Entonces, ¿qué podría
hacerle esto?
238
00:15:00,849 --> 00:15:04,149
[RUGIDO FUERTE]
239
00:15:04,151 --> 00:15:06,169
[???]
240
00:15:14,461 --> 00:15:15,961
No importa.
241
00:15:18,665 --> 00:15:19,665
[???]
242
00:15:19,667 --> 00:15:22,701
[RUGIDO]
243
00:15:37,768 --> 00:15:38,868
¡Fuera!
244
00:15:41,721 --> 00:15:43,623
Oh, hombre.
245
00:15:46,276 --> 00:15:47,793
[CHIRRITO DE NEUMÁTICOS]
246
00:15:47,795 --> 00:15:49,228
[GRITOS]
247
00:15:51,114 --> 00:15:53,132
[PASOS RUIDOS]
[SUENAN LAS ALARMAS DEL COCHE]
248
00:15:58,806 --> 00:16:01,573
Frost, sube en el Blackbird
con forja
249
00:16:01,575 --> 00:16:03,108
y tratar de cerrar
esa cosa abajo.
250
00:16:03,110 --> 00:16:05,794
mantennos en
contacto telepático.
251
00:16:05,796 --> 00:16:08,230
Hank, Pícaro, Kitty,
proteger a las multitudes.
252
00:16:08,232 --> 00:16:10,883
Ororo, Summers, Drake,
estás conmigo.
253
00:16:10,885 --> 00:16:13,402
¿Qué estamos haciendo?
Adivinar.
254
00:16:13,404 --> 00:16:14,837
TORMENTA:
Estable.
255
00:16:18,875 --> 00:16:21,344
WOLVERINE [A TRAVÉS DE RADIO]:
¿Estás leyendo esto, Frost?
256
00:16:21,346 --> 00:16:23,629
No, es muy extraño.
257
00:16:23,631 --> 00:16:25,798
Es como si hubiera
estático en su mente.
258
00:16:25,800 --> 00:16:28,901
Vaya, entonces no pudiste leer
La mente de Rogue y ahora esto.
259
00:16:28,903 --> 00:16:32,605
Pensé que eras--
¿Dije eso en voz alta?
260
00:16:32,607 --> 00:16:34,439
[RUGIDO]
261
00:16:37,127 --> 00:16:38,611
Haz la llamada, Logan.
262
00:16:41,497 --> 00:16:42,331
Ahora.
263
00:16:45,468 --> 00:16:47,770
[gruñidos]
264
00:16:52,091 --> 00:16:53,342
Es sólo un niño.
265
00:16:59,816 --> 00:17:01,200
[gruñidos]
266
00:17:05,488 --> 00:17:07,339
[gruñendo]
267
00:17:21,054 --> 00:17:22,988
[GRITOS]
Bonito.
268
00:17:22,990 --> 00:17:24,473
[SONIDO DE BOCINA DE COCHE]
269
00:17:28,444 --> 00:17:30,229
[???]
270
00:17:33,366 --> 00:17:34,967
[RUGIDO]
271
00:17:34,969 --> 00:17:37,602
[GEMIDOS]
272
00:17:37,604 --> 00:17:40,406
Logan.
Es--
273
00:17:40,408 --> 00:17:42,892
Es una niña.
274
00:17:42,894 --> 00:17:46,078
es un poco
chica allá arriba.
275
00:17:47,664 --> 00:17:50,549
Si, una niña pequeña
eso está destrozando la ciudad.
276
00:17:52,786 --> 00:17:54,987
EMMA [A TRAVÉS DE RADIO]:
He superado la estática.
277
00:17:54,989 --> 00:17:56,505
el nombre de la chica
es Tildie.
278
00:17:56,507 --> 00:17:58,290
Juggernaut ha colocado
un dispositivo en ella,
279
00:17:58,292 --> 00:18:00,459
algo que está causando
ella atacará.
280
00:18:02,528 --> 00:18:04,113
Ella no puede parar.
[GRITOS]
281
00:18:04,115 --> 00:18:07,249
Tienes que eliminar
el dispositivo.
282
00:18:07,251 --> 00:18:08,467
Puedo pasar.
283
00:18:08,469 --> 00:18:10,319
Pryde, no.
284
00:18:10,321 --> 00:18:12,604
¡Hank, detenla!
285
00:18:12,606 --> 00:18:14,689
[???]
286
00:18:19,829 --> 00:18:21,580
[gruñidos]
287
00:18:28,922 --> 00:18:30,122
[GRITOS DEL GATO SOMBRA]
288
00:18:30,124 --> 00:18:31,590
[AMBOS gruñidos]
289
00:18:32,826 --> 00:18:34,676
pícaro,
sal de aquí.
290
00:18:34,678 --> 00:18:38,497
Encuentra a Nightcrawler, Ángel,
Cualquier X-Men que puedas.
291
00:18:38,499 --> 00:18:41,116
Intentaremos aguantarlo.
Ir.
292
00:18:48,642 --> 00:18:50,042
[???]
293
00:19:08,895 --> 00:19:10,963
WOLVERINE:
Muévete. Mover.
294
00:19:12,031 --> 00:19:13,865
Pícaro, corre.
295
00:19:13,867 --> 00:19:15,601
Qué vas a--?
296
00:19:19,673 --> 00:19:23,041
[gruñidos]
Quizás quieras mudarte.
297
00:19:27,163 --> 00:19:28,547
[???]
298
00:19:45,749 --> 00:19:48,284
Yo... no puedo parar.
299
00:19:48,286 --> 00:19:51,420
por favor, por favor
ayúdame.
300
00:19:51,422 --> 00:19:53,138
Todo estará bien.
301
00:19:53,140 --> 00:19:55,023
todo es
todo estará bien.
302
00:19:55,025 --> 00:19:56,659
[???]
303
00:20:02,749 --> 00:20:04,817
[GRITOS]
304
00:20:07,570 --> 00:20:10,856
[Jadeos]
¿Quién...? ¿Quién eres?
305
00:20:13,710 --> 00:20:15,661
Somos los X-Men.
306
00:20:17,697 --> 00:20:22,567
La epidemia mutante
crece día a día.
307
00:20:22,569 --> 00:20:25,520
Y nuestros medios
de defendernos
308
00:20:25,522 --> 00:20:29,408
contra estas criaturas
ha sido destruido.
309
00:20:29,410 --> 00:20:33,145
La amenaza humana
cobra mayor importancia que nunca.
310
00:20:33,147 --> 00:20:36,682
La paz inquietante
he tratado de construir
311
00:20:36,684 --> 00:20:38,383
ha sido destruido,
312
00:20:38,385 --> 00:20:41,370
traicionado por los humanos
quienes nos odian
313
00:20:41,372 --> 00:20:43,455
simplemente por existir.
314
00:20:43,457 --> 00:20:47,359
Con el apoyo y financiación
que me han prometido,
315
00:20:47,361 --> 00:20:50,663
y la cooperación
de Industrias Worthington,
316
00:20:50,665 --> 00:20:54,066
la humanidad nivelará
el campo de juego.
317
00:20:54,068 --> 00:20:57,203
MRD ha sido
encarcelando mutantes,
318
00:20:57,205 --> 00:20:59,805
para no ser visto nunca más.
319
00:20:59,807 --> 00:21:02,908
Ellos acumulan armas,
preparándose para la guerra.
320
00:21:02,910 --> 00:21:06,662
este es el salvador
de la humanidad.
321
00:21:09,148 --> 00:21:13,202
Proyecto centinela
ha comenzado.
322
00:21:13,204 --> 00:21:15,838
y cuando
la guerra comienza,
323
00:21:15,840 --> 00:21:19,308
la humanidad triunfará.
324
00:21:19,310 --> 00:21:21,944
No te equivoques.
325
00:21:21,946 --> 00:21:24,696
los humanos
atacará primero.
326
00:21:24,698 --> 00:21:26,965
Y cuando lo hagan,
327
00:21:26,967 --> 00:21:29,200
estaremos listos.
328
00:21:29,202 --> 00:21:32,370
[TODOS ANIMANDO]
329
00:21:32,372 --> 00:21:34,623
LOGAN:
No hay forma de evitarlo.
330
00:21:34,625 --> 00:21:37,809
Magneto consiguió lo que quería.
Kelly se está preparando para la guerra
331
00:21:37,811 --> 00:21:41,046
y no lo hicimos
una pizca de diferencia.
332
00:21:41,048 --> 00:21:42,297
Logan--
333
00:21:42,299 --> 00:21:44,616
Acéptalo, Carlos.
334
00:21:44,618 --> 00:21:48,220
Estabas equivocado.
No soy un líder.
335
00:21:48,222 --> 00:21:49,888
Fallé.
336
00:21:49,890 --> 00:21:52,391
¿De verdad
¿Crees eso, Logan?
337
00:21:52,393 --> 00:21:54,159
Porque desde donde me siento,
338
00:21:54,161 --> 00:21:57,329
lo que has logrado
es nada menos que sorprendente.
339
00:21:57,331 --> 00:21:59,714
Has vuelto a montar a los X-Men.
340
00:21:59,716 --> 00:22:01,883
Has reconstruido la escuela.
341
00:22:01,885 --> 00:22:04,019
Solo en virtud de eso,
342
00:22:04,021 --> 00:22:05,971
has dado esperanza
hacia el futuro.
343
00:22:05,973 --> 00:22:08,474
[RISAS]
344
00:22:11,094 --> 00:22:13,978
Pero a veces el éxito
se mide
345
00:22:13,980 --> 00:22:17,016
sólo una vida a la vez.
346
00:22:18,701 --> 00:22:21,353
[???]
347
00:22:21,403 --> 00:22:25,953
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0